ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ                                                                

Οι άνδρες μου αρέσουν.
Σεργιανίζουν πέρα δώθε.
Ψάχνουν στις τσέπες τους
και βγάζουν χίλια δυό πράγματα έξω.

Κάνουν τους σπουδαίους
γέρνοντας μπρος πίσω στ΄ακροδάχτυλα.
Χάνουν όλα τα κουμπιά
από τα ρούχα τους.

Πετάνε τις πίπες τους,
τις ξαναβρίσκουν.
Οι άντρες είναι παράδοξα πράγματα'
οι άντρες μου αρέσουν.



DΟRΟΤΗY  E. RΕΙD

[μετάφραση Τάσος Κόρφης]