ΠΡΟΣΕΥΧΗ
Ρίξε με μέσα σ' ένα σύννεφο Θεέ μου
όμως μη με κάνεις μια σταγόνα βροχής
δε θέλω να γυρίσω στη γη
ρίξε μέσα σ' ένα λουλούδι Θεέ μου
όμως μη με κάνεις μέλισσα
θα πέθαινα απ' την υπερβολή της επιμελημένης γλύκας
ρίξε μέσα σε μια λίμνη
όμως μη με κάνεις ψάρι Θεέ μου
δε θα μπορούσα να γίνω ψυχρόαιμος
ρίξε μέσα σ' ένα δάσος
σαν ένα κουκουνάρι πάνω στο γρασίδι
μην αφήσεις κοκκινοτρίχηδες σκιούρους να με βρουν
ρίξε μέσα σ' ένα ήσυχο σχήμα μιας πέτρας
μα όχι στο λιθόστρωτο ενός λονδρέζικου δρόμου
Θεέ μου ταράζομαι και δαγκώνω τοίχους
σ' αυτή την ξένη πόλη
εσύ που με ρίχνεις στη φωτιά
τράβηξέ με από τις φλόγες
κι ακούμπησέ με πάνω σ' ένα ήσυχο άσπρο σύννεφο
Bogdan Czaykowski
Ρίξε με μέσα σ' ένα σύννεφο Θεέ μου
όμως μη με κάνεις μια σταγόνα βροχής
δε θέλω να γυρίσω στη γη
ρίξε μέσα σ' ένα λουλούδι Θεέ μου
όμως μη με κάνεις μέλισσα
θα πέθαινα απ' την υπερβολή της επιμελημένης γλύκας
ρίξε μέσα σε μια λίμνη
όμως μη με κάνεις ψάρι Θεέ μου
δε θα μπορούσα να γίνω ψυχρόαιμος
ρίξε μέσα σ' ένα δάσος
σαν ένα κουκουνάρι πάνω στο γρασίδι
μην αφήσεις κοκκινοτρίχηδες σκιούρους να με βρουν
ρίξε μέσα σ' ένα ήσυχο σχήμα μιας πέτρας
μα όχι στο λιθόστρωτο ενός λονδρέζικου δρόμου
Θεέ μου ταράζομαι και δαγκώνω τοίχους
σ' αυτή την ξένη πόλη
εσύ που με ρίχνεις στη φωτιά
τράβηξέ με από τις φλόγες
κι ακούμπησέ με πάνω σ' ένα ήσυχο άσπρο σύννεφο
Bogdan Czaykowski