OYΡΑΝΟΣ

Η ευγενική, η υπέροχη Λίνα
ανοίγει διάπλατα το παράθυρο ώστε να βλέπω
τον απέραντο ουρανό.

Ήσυχος εδώ σε ανάπαυση, όταν σκέφτομαι
πως μάταια έδωσα, πως το τέλος πλησιάζει,
ακόμα πιο πολύ μ 'αρέσει αυτός ο ουρανός,
αυτά τα χελιδόνια αυτά τα σύννεφα.
άλλο δε ζητώ 
                    Να καπνίζω
την πίπα μου σιωπηλά σαν ένας γέρος
θαλασσόλυκος.



    UMBERTO SABA

{ μετάφραση: Σωτήρης Παστάκας }