ΕΠΙΤΥΜΒΙΟ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΚΑΜΑΤΗ  
Έτσ' όπως μας ηρθ' ο Γιάννος, 
έτσι μας αφήκε γειά:  
εροκάνισε τους τόκους - 
έφαε και τη σερμαγιά`  
δε λογάριασε ποτέ του θησαυρούς, 
μαϊδέ λεφτά. 
Τα χρονάκια που' ζησε
τα κονόμησε σωστά:  
Τα εμοίρασε στα δυό, 
κι έτσι από τα δυό μισά 
το' να ήτανε για ύπνο, 
τ' άλλο για την ταμπελιά.

ΖΑΝ ντε ΛΑΦΟΝΤΑΙΝ { μεταφ. Βάιος Λιάπης }